martes, 25 de mayo de 2010

Domingo a la noche - REUNIÓN DE PRODUCCIÓN



Domingo a la nochecita,
diluvia sobre Buenos Aires en la víspera de este bicentenario que nos invade desde la historia..
Acabo de llegar de la ruta,
mensaje de por medio la Chague ya está en camino para empezar la sesión de trabajo que sabemos será extensa muy mucho.

Encuentro,
bajamos los proyectores, un transfo que pesa como 15 kilos y que la Chague no sé como cargó en medio del diluvio , las diapo que ya están todas y hay que armarlas y elegirlas en orden con la música y el donde.

Dejamos para el final aquello que más nos gusta que es la parte del armado de las diapo, decidir las laterales, las del centro, ponernos de acuerdo, sentir las imágenes como pensamos se verán en la sala..

Dejamos para el final

arrancamos con café y con la dura tarea del punteo de producción: imprenta, afiches, fecha de sesión de fotos, fecha de entrega de la tipografía de nuestro diseñador gráfico

Hacemos ahora lo de las fotos? No, dejemos para el final mejor..

Seguimos entonces con lo que es más tedioso, otro café y los punteos: el cronograma de ensayos en estas dos semanas, instalación de los proyectores en la sala, combinamos las fechas para los técnicos, revisión de los items que aún nos faltan entregar de escenografía y vestuario, revisión de revisión de revisión y más y más y más...

Hacemos ahora lo de las proyecciones? No, mejor dejemos para el final..

Silvina me entrega en medio de la cena ya, el primer crudo del audio que nos dieron, me dice que quedó ALUCINANTE.
mientras comemos las empanadas pedidas y seguimos punteando y armando pa no olvidar!!

Llega el momento de la sinopsis .
Qué tema!!
Como contar en tres líneas de que va KALVKöTT?
imposible contarla, hay experiencias que no son transferibles, no es sencillo contar con palabras . KalvkÖtt se siente..
Igual como seres obedientes armamos algo similar a una sinopsis que nos dejara cierto sabor a KalvkOtt en nuestros oídos.

Así entre presupuestos,mails, fechas, punteos y armados se nos hacen las dos de la mañana ya..

La ruta que hace unas horas dejé se hace sentir ya.
Otro café.

Y ahora si, a armar los proyectores y llegó nuestro momento, el momento que más nos gusta: verlas ahí en vivo y en directo con nosotros .

Trabajar con las imágenes, es hermoso
elegir el donde, cuándo y cuántas en cada instante..

Sin más y casi sin darnos cuenta el café queda sin tomar, las fotos están maravillosas , nos llevan, sin darnos cuenta a un orden que pareciera brotar de ellas
llegamos a la mitad.
Quedarán a prueba esta semana y sobre esa prueba haremos el segundo armado.

Son las cuatro de la mañana, ha dejado de llover sobre Buenos Aires y el sueño nos entra sin pedir permiso..
Hasta acá, decimos
mientras la taza de café intacta nos da la razón y nos acompaña

sábado, 22 de mayo de 2010

Algunas de estas fotos se verán en Kalvkött - II Parte

Foto Jorge Aguirre


Kalvkött se mueve en dos universos: Buenos Aires y Estocolomo - Se desparrama toda ella en las imágenes, en los actores, en las músicas tan diferentes de dos universos tan distintos..
Ya les compartí un par de fotos de aquel ESTOCOLMO de 1976 que nos entregó Pablo DÍAZ -
Hoy les comparto algunas de las imágenes de Buenos Aires, década del 70, que generosamente al enterarse de nuestro material, nos han donado fotógrafos maravillosos como FACUNDO ZUVIRÍA Y JORGE AGUIRRE

Foto Jorge Aguirre


Foto Facundo Zuviría

Estas imágenes y muchísimas más se enlazan, se mezclan, se trepan a las voces, se corren del escenario, ..
La imagen como relato, como parte de , volando junto a ellos en ese mismo instante.

jueves, 20 de mayo de 2010

Algunas de estas fotos se verán en Kalvkött

Estocolmo 1976 - Gentileza de Pablo Díaz

Estas imágenes de nuestro querido y generoso Pablo Díaz son el testimonio vivo de la historia de KalvkÖtt. Pablo, fotógrafo y documentalista argentino, vivió aquella Suecia de los años 70 llevando su arte a cuestas más allá de los territorios que se nos escapan a veces.
Las casualidades , que nunca lo son tanto, hicieron que fuéramos a dar con este material que se verá en KalvkÖtt
Así como la música sueca que sonará también vino de sus manos y sus recuerdos.
Las casualidades nunca lo son tanto, y las historias en este arte de contarlas siempre enlazan por sus propias voluntades
Fotografía, música, enlaces. Universos que se tocan sin haberse tocado, a partir de ahora pero desde otros tiempos.
Y si, las cosas a veces se mueven por una inercia que está, que va más allá de uno.




miércoles, 19 de mayo de 2010

Son casi las dos de la mañana..

Son casi las dos de la mañana, frente a la compu , empezando de a poco a mirar hacia atrás. Faltan casi 30 días pero uno ya comienza a reveer, a mirar lo visto, a paladear sabores conocidos
La ebullición está latiendo en nosotros y es hermoso ver como nos transforma
Los papeles se multiplican en estos días y las imágenes que brotan de ellos hacen que ame aún más esta CARNE DE TERNERA que la Chague me ha entregado

Son más de las dos de la mañana, escucho un villancico en el auricular en medio de la única lámpara encendida que me da en justo en la cara (no sé porqué no la cambio , tal vez mañana..) , el villancico crece y crece y crece y siento a Abel y a María palpitar casi en el teclado junto a mi.. magia , encuentro.
Son las dos y diez casi y dejo librar lo que viene, lo que deseo que salga y escribo pensando en el ensayo de mañana.

Hay días, como hoy en que uno puede pensar en algo, sentir en otro e imaginar en otro más.
Y eso es exactamente esta madrugada
Pienso en el ensayo de mañana, anoto pequeños tips que me ayudarán a llegar donde deseo.
Siento el villancico y me lleva y me pierde y las anotaciones se vuelven menos importantes, más pequeñas y el fluir toma una dimensión que uno sabe que se transformará inevitablemente en certeza.
Imagino mi imagen, la imagen, la otra y otra más

La ebullición.

me crece el deseo por verlos, por probar, por llegar nuevamente a mañana y estar ahí con ellos sin ellos sin mi.
Adoro esto que hago

miro el reloj y ya son las dos y veinte de la madrugada.
La velocidad del tiempo es no dimensionable a estas horas (por suerte)

Una calle de Estocolmo hace como 30 años me mira , me lleva..
Ya deseo compartir KalvkÖtt
ya deseo verla

Pieter, Nora, Abel, María, Juan más me siguen tentando desde el papel a mi izquierda repleto, repletísimo de anotaciones. Me llevo el papel a la cama, caeré literalmente sobre ellos.
Adoro esto que hago
Mañana seré más concreta (pienso y en algún lugar siento que miento),
Mañana podré volcar algo más real menos íntimo tal vez, que a ustedes los ayude a llegar a ver algo de Kalvkött antes de verla.

Pero bueno, mañana será mañana..

domingo, 16 de mayo de 2010

Imágenes del Sábado - Kalvkött fase audiovisual



en plena tarea de decidir el corte para el enmarcado. Pol apoyando como siempre!!!




Decidir no es tarea fácil!!!



La Chague con su humor!!!



Armando para por fin ver!!



Final de jornada? FELICES, no tenemos todavía más imágenes para compartirles pero al colocar la música, y ver las imágenes que por meses soñamos, diseñamos, buscamos.. FUIMOS FELICES!!

FIN DE SÁBADO A LA MAÑANA - Resumen de la felicidad sencilla, chiquita, hermosa...

sábado, 15 de mayo de 2010

Sábado a la mañana..


foto - Fabián Pol

Son las 10 de la mañana, de una mañana que le sigue a los viernes de teatro, a las charlas que se abren con los amigos tras la pizza y el comentario de una y otra y miles...
Sábado a la mañana
y uno se pregunta que hago acá tratando de despejar mis ojos rumbo a la casa de la CHAGUE a armar y cortar una por una más de 300 diapositivas en marco de vidrio original que hemos conseguido a través de nuestro ángel
Sábado a la mañana
y uno se interroga(ya con preocupación)
como es que aún siendo sábado a la mañana, aún siendo post viernes de charla y pizza, aún siendo el cielo de un gris que llama al descanso en forma irremediable.. Como es posible que uno esté ilusionado igual?
con deseo igual para por fin poder ver como quedó el laburo, como quedaron esas imágenes que ya son parte de Kalvkött en nuestras cabezas..
Pienso (mientras camino) que es verdad aquello bien dicho por el hincha de fútbol: LA PASIÓN NO SE CONTROLA.
Sigo rumbo a la casa de la Chague, me detengo por unas facturas y al tocar el timbre siento el sueño, siento el gris del cielo pero por sobre todas las cosas siento que es una bendición la pasión cuando inunda. Y me sonrío, mucho para un sábado a la mañana..

miércoles, 5 de mayo de 2010

KALVKÖTT, vista y contada por quienes la hacen...



Esta es la visión de Alejo sobre su proceso en KALVKöTT

"me pongo a escribir alentado por el sacudón afectivo que fué la pasada parcial de hoy. Emociones de las mejores. Sentí que KALVKÖT efectivamente llegó a nuestras vidas para quedarse, como dijo algún compañero. Ya la tenemos. Es cuestión de tiempo, nada más. Ya entendimos cómo se vive con ella. No puedo contar fácilmente lo que me pasa con KALVKÖT. Lo que siento, mejor dicho. Porque no me pasa, me queda en el alma. Por ahora solamente puedo hacerlo desde un pequeño relato de imágenes y recuerdos imaginados de Abel. Cuando despidió a su hija. Que seguramente también son míos. Cuando me toca despedir a un hijo que crece ó a un amigo que deja esta vida y me deja triste. Creo que los actores contamos desde lo que otros imaginan y escriben y también desde lo que fuimos y lo que hoy somos. Y también desde ambas cosas juntas. Es decir desde lo que nos pasó, lo que sufrimos, lo que perdimos, lo que gozamos y lo que nos hace felices, por suerte. Empiezo por allí. Quizás más adelante pueda ser más preciso hablando del trabajo en sí. Por ahora comienzo con este relato pequeñito. Otros aparecerán, seguramente. "
Alejo

Acá va el relato construido por Alejo como parte del laburo de engendrar a ABEL (uno de sus personajes en KALVKÖTT) . El relato es sobre la despedida de Abel en Ezeiza en aquel 1976 tan particular para él como padre...

Sabía que no iba a poder ver cómo partía el avión desde Ezeiza. Ya no permitían, como antes, el acceso a las terrazas para despedir a quienes se iban. Qué lástima, dijo. Ahora, era tanta la distancia entre la puerta de embarque y la pista de despegue que debía conformarse con haberla visto en ese instante en que se abrazaron por última vez. Cuando la apretó fuerte entre sus brazos y le dijo cuidáte mi chiquita, te quiero mucho. Ya solo, miró a Nora para volver al auto. Ella, en cambio, no lo miró. Tan sólo comenzó a caminar desde el hall central hacia el estacionamiento. La siguió detrás, y al pasar frente al tablero que informaba sobre las partidas de ese día, se detuvo a leerlo. Tuvo que mirar con atención las tablillas que iban cayendo rápidamente una sobre otra para formar las palabras que identificaban cada aerolínea. Buscó con la mirada el casillero correspondiente al vuelo SAS 1364 en el que se había embarcado su hija. Habían insertado un cartelito que decía Despegado. María ya volaba rumbo a Estocolmo, pensó. Habían logrado sacarla del país, salvarle la vida. Quiso retomar el paso pero no pudo. Se apoyó en una columna y comenzó a llorar en un silencio desconsolado. En unos instantes recuperó la calma, reinició su camino hacia el auto. Su mujer lo estaba esperando y, sin decirle una palabra, le alcanzó un pañuelo. Abrió las puertas, subieron y puso el motor en marcha. Apoyó sus manos sobre el volante y permaneció así durante unos minutos. Ya se fué, dijo. Pensativo, prendió un cigarrillo y arrancó la marcha hacia las casillas de salida. Bajó la ventanilla, entregó el ticket, pagó y dejó atrás el control militar. Por el espejo retrovisor vió cómo, lentamente, la Policía Aeronáutica bajaba la barrera amarilla. Se alejaba finalmente del aeropuerto. Su corazón también.

martes, 4 de mayo de 2010

Sensaciones, bastantes días después




Han sido estos unos quince días muy movilizadores para mi en muchos sentidos, como no he podido escribir trataré de contarles un poco de esto, algo de aquello y todo lo que mi memoria pueda guardar de estos días pasados.
A ver, tema primordial

ES VERDAD AUNQUE USTED NO LO CREA
tenemos un angel maravilloso que nos ha regalado entre muchas muchísimas cosas , su generosidad y a través de ella nos ampliamos enooooormemente en el tema imagen. Motivo por el cuál como toda ampliación es bella en si, y disfrutable, pero... LLEVA UN ENORME LABURO ATRÁS. Ahí estamos. Felices y agotadas con Silvina Chague con quien hemos emprendido la tarea de además de escribir ella y dirigir yo, producir ambas todo KALVKöTT .. Han sido semanas de mucho trabajo en esto .

Bien!
Ya tenemos las fotos, y la bendición que fotografos como Pablo Díaz, como Facundo Zuviría y como Jorge Aguirre nos han dado su material generosamente.
Tenemos un fotógrafo como Fabián Pol que nos hizo las tomas de la taza para la evocación de María que soñábamos Silvina y yo . Y por sobre todo tenemos el sueño que todo luzca tal y como lo imaginamos.

Continúo.
Empezamos a ensayar en la sala, tema espacio
QUE TEMA!!!!
Como hacer para que la sala reproduzca lo imaginado previamente? En eso estamos.... Tenemos limitaciones espaciales para lo primeramente diseñado, pero empezamos a probar diferentes soluciones.
QUE TEMA!!
Ya nos iremos acomodando y encontrando de a poco- Siento que como siempre el espacio se termina descubriendo, solo hay que saber escucharlo y esperarlo..

Sigo.
Los actores en Kalvkött tienen muchos cambios repentinos, KalvkÖtt salta temporalmente, espacialmente y ellos tienen que saltar tal como ella lo hace... El trabajo que están haciendo es impecable, se entregan a la búsqueda sin resquemores. Están en pleno encuentro de sus Marías, sus Nora, sus Abeles, sus Pieters... y todos los otros que también los habitan: Carmen, Juan, Guarda, Yerno...
Hemos agregado escenas en paralelo . Me encantan.



Todo toma como grosor, como cuerpo.. Me vienen a los ojos la cabeza de Pieter en el regazo de María, Juan hablandole a la distancia a Lucho su hermano, el villancico a dúo, Nora y su caja, las manos en la masa mientras ABBA se abre camino en ellos...
Me trato de esforzar por encontrar la imagen exacta que a ustedes les describa esto que acabo de enumerar... la imagen que tengo , como siempre no lo logro pero me sigo esforzando.. y es entonces que las letras de mi compu me llevan casi sin querer a ella,
es verlos a ellos cuatro ahí arriba ya, ver las imágenes sobre sus cuerpos como pintados por la historia, sobre el espacio y sentir sonar en mi a ellos , a ellos cuatro, a ellos cuatro que escriben, a ellos cuatro que escriben como siento yo que ahora lo hace el teclado, fuera de mi, al lado mío, dentro de mi.